Fonte: Vota Franz Josef
Questo è l'elenco dei decorati proveniente dalla stampa dell'epoca; ne parlammo recentemente quando pubblicammo la riclassificazione dei marinai secondo la nuova lista con i luoghi di reclutamento. Due fonti diverse degli stessi dati. Tra i più alti decorati, con la medaglia della croce dell'ordine di Leopoldo, si legge di un certo Marco Florio. Si trattava di un napoletano che venne in esilio in Austria (dopo l'occupazione delle Due Sicilie NdR) per avere l'opportunità di combattere i piemontesi ed i suoi connazionali traditori, oltre che per poter vivere in un Paese civile. Visse a Pola dove si vede ancora la sua tomba di famiglia, nel cimitero comunale.
Questa è la lista completa degli eroi di Lissa!...per i miei cari amici,di questo splendido sito!ecco i Triestini,Veneti,Friulani,Sloveni,Croati,ecc.vincitori d...ella mitica battaglia navale.Wiener Zeitung,31 agosto 1866.
Schönbrunn, am 27. August 1866.
Franz Joseph m. x.
Se. k. k. Apostolische Majestät haben mit Aller
höchster Entschließung vom 27. August d. I. in An
erkennung hervorragend tapferen Benehmens und vor
züglicher Dienstleistung in der Seeschlacht bei Lissa
>am 20. Juli d. I. nachfolgende Auszeichnungen aller
gnädigst zu verleihen geruht:
Das Ritterkreuz des Leopold-Ordens mit
der Kriegsdecoration:
den Linienschiffscapitäns: Karl v. Faber, Georg
Milossich, Joseph Aurnhammer v. Anrnstein, Alfred
Barry, Gustav Ritter v. Gröller, Adolf Daufalik,
Karl Kern, Anton Ritter v. Wiplinger;
den Fregattencapitäns: Marcus Florio, Tobias
Oesterreichs, Maxmilian Pitner, Karl Ritter v. Lindner
und dem Linienschiffslieutenant Rudolf Schröder;
den Orden der eisernen Krone dritter
Classe mit der Kriegsdecoration:
den Fregattencapitäns: Ludwig Eberle, Rudolf
Ungewitter;
den Corvettencapitäns: Victor Herzfeld, Alexander
Graf Kielmannsegge, Wilhelm Freiherr v. Wickede,
Ulrich William Lund, Ferdinand Attlmayr;
dem Bootsmann 1. Classe Andreas Zangrado;
den Bootsmännern 2. Classe: Franz Bakulich, Ka
spar Gallovich;
den Bootsmännern 3. Classe: Anton Andreatini,
Johann Zamarin, Andreas Corsanov;
dem Obersteuermann Dominik Malusa;
den Steuermännern 1. Classe: Sebastian Tognon,
Joh. Pindulic Dcminik Rismondo, Thomas Penso;
dem Steuermann 3. Classe Lucas Scopinich;
den Schiemännern: Johann Smocovina, Mathias
Percovich;
den Quartiermeistern: Franz Sersich, Anton Made-
zazzo, Franz Fragiacomo, Paul Prignolato, Joseph
Bogdessich, Joseph Schnelka, Alois Riedl Ritter von
Raitenfeld, Johann Raschka, Johann Fabianich, Joh.
Kinnsich:
den Marsgasten: Vincenz Sparovich, Leopold
Rauscher, Friedrich Zangl, Joseph Stohl, Engelbert
Schindlholzer, Johann Bogovich, Johann Angeler;
den Matrosen 1. Classe: Johann Brotanovich,
Johann Leistinger, Engelbert Filiputti, Lukas Gher-
satz, Adolf Bernard, Anton Sarich;
den Matrosen 2. Classe: Jarolim Dinon, Marino
Vidossovich, Pasquale Gallovich, Ferdinand Varagnolo,
Lukas Jelecic, Johann Bosnak, Franz Iahn, Philipp
Trogulich, Joseph Filippo, Simott Polich, Karl
Zweier, Dominik Stuparich;
den Matrosen 3. Classe: Bartolo Vidali, Peter
Obratov, Simon Lucef, Anastasius Grubesich, Joseph
Hauser, Martin Basellovich;
dem Hornisten Franz Madiera;
dem Stückmeister Rudolf Wisneker;
dem Stückgast Martin Floriansich;
dem Maschinenwärter 2. Classe Franz Streit von
Streitschwerdt;
dem Feldwebel Angelo Napoleone;
den Corporalen: Alois Pisek, Johann Derencino-
vich und
dem Gemeinen Nicolo Vlassich;
die silberne Tapferkeitsmedaille zweiter
Classe:
den Seecadettcn: Leodegar Kneißler, Constantin
Pott, Wenzel Arleth, Karl Mayler, Adolf Krein,
Karl Koppel, Simon Leonhard, Johann Kalan,
Gustav Widemann. Hugo Graf Oberndorf, Wenzel
Kozelka, Jgnaz Mader, Bernhard von Grisogono,
Sebastian Stoichics, Rafael Hofmann, Joseph Bayer,
Victor Lambucchi, Friedrich Rubelli von Sturmfest,
Karl Freiherr von Wüllerstorf und Urbair, Heinrich
Ritter von Ceschini, Friedrich Hayek, Victor Ritter
von Ienik, Eduard Weiße, Eduard Bischoff, Karl
Payerle, Moriz Freiherr von Lüttichau;
den provisorischen Seecadetten: Hektor Pitner,
Friedrich Freiherr von der Decken, Georg Dabinovich;
dem Zögling der Marineakademie Franz Witti;
den Bootsmännern 1. Classe: Joseph Budua,
Jakob Zilco;
den Bootsmännern 2. Classe: Franz Gamba,
Anton Terdich, Nicolo Zar;
den Bootsmännern 3. Classe: Johann Russisch,
Rudolf Ritter von Barsch, Stephan Juretich;
dem Steuermann Blasius Barcovich;
den Steuermännern 1. Classe: Johann Arbeck,
Gregor Rocco, Johann Tomicich;
den Steuermännern 2. Classe: Anton Sardoß,
Lorenzo Sussanich, Alois Valla, Domenico Pizziola,
Anton Skribanich, Franz Vidulich;
den Steuermännern 3. Classe: Johann Markovich,
Benedict Marchesan, Georg Petrich;
den Lootsen: Mathias Devcic, Anton Tramontano,
Georg Vncetich, Lukas Marincovich;
den Schiemännern: Johann Sepanich, Friedrich
Öcsterlein, Joseph Lettich, Bartolo Nuggier, Johann
Sirotic, Franz Cordich, Cajetan Albanese, Johann
Vidulich, Adolf Saucek, Blasius Ferlora;
den Quartiermeistern: Nikolaus Cugagna, Anton
Perkovich, Gustav Cucie, Lorenz Fragiacomo, Bona-
ventnra Pizich, Friedrich Rossinelli, Michael Dellich,
Mathias Rachaelich, Johann Cavagnago, Adorico
Rossi, Bartolo Zangrando, Peter Rossovich, Karl
Gaspergovich, Alois Bibie, Jakob Merlato, Kaspar
Mnriacich, Gregor Appolonio, Johann Eckert, Peter
Zmkovich, Daniel Scarpa, Joseph Jöbstl, Jgnaz
Docek, August Baricevich;
den Marsgasten: Ludwig Piteri, Dominik Sal-
vi,gno, Georg Gallovich, Joseph Gianni, Franz Kos,
Kosmus Jokovich, Joseph Handl, Ludwig Caroldi,
Ludwig Molin, Anton Smircich, Peter Albanese,
Joseph Malaschitz, Jakob Castro, Johann Spostto,
Willibald Pfnieß, Franz Schönpflug, Jakob Bog-
danovich, Cajetan Ravagnan, Anton Segala, Thomas
Skarpa, Nikolaus Fillipaz, Joseph Zernz, Johann
Petrina, Simon Vncodich, Ferdinand Winter, Alois
Spincich, August Car, Anton Cozian, Karl Pizzinich,
Ottavio Budua, Ferdinand Bortolnzzi, Sarto Vasi-
lisco, Johann Sparosich;
den Matrosen 1. Classe: Georg Bonifazio, Vin
cenz Jllich, Johann Zecching, Dominik Pregnolato,
Simon Magasch, Marcus Martinolich, Fabian Mane-
star, Natale Petresich, Anton Bumicich, Gustav Früh
linger, Anton Maricich, Karl Bernhardt, Joseph Henz-
ler, Joseph Schüler, Bartolo Michalich, Anton Vo-
silla, Franz Steffe, Kasimir Boscolo, Karl Gallo,
Michael Cheregia, Johann Armanini, Karl Benesch,
Mathias Kralich, Michael Willanik, Nikolaus Bro-
sicevic, Ludwig Boscolo, Simon Caramarco,
Lambert Wüst, Nikolaus Szegedin, Johann
Jurissich, Mariano Dalpra, Andreas Sabolich,
Dominik Scarabogna, Romolo Ruglianich, Johann
Kralich, Peter Matiasich, Anton Gherdinich, Andreas
Chinchella, Franz Arringer, Anton Pillepich, Karl
Sommer, Retendore Ferle, Eduard Hayer, Johann
Richter, Georg Marussich, August Schilhabl, Stefan
Nodilo, Anton Saudagl, Johann Breudivoi, Simon
Cekich, Heinrich Panovsky, Bortolo Blencovich,
Mathias Sersich, Johann Koch, Joseph Barbalich,
Alois Marella, Johann Sain, Anton Barciott, Anton
Grabovae;
den Aiatrosen 2. Classe: Engelbert Fragiacomo,
Joseph Spangher, Dominik Nardetto, Peter Borti,
Anton Toso, Emanuel Strobek, Vincenz Surcolo,
Rudolf Benz, Franz Lazzari. Anton Albanese, Anton
Dulmin, Joseph Schuster, Peter Garbisi, Anselmo
Ambrosio, Johann Mayer, Vincenz Milicich, Anton
Bennssi, Tobias Ambrosio, Peter Sermelie, Dominik
Tanuto, Joseph Zehdorser, Johann Prohaska, Gregor
Covacevich, Michael Greguric, Joseph Salaz, Anton
Salvasan, Anton Pierotich, Jakob Franicovich, Alois
Allegretto, Max Vidali, Anton Marcolina, Franz
Delavia, Georg Gabellich, Lukas Merussich, Vincenz
Bernin, Andreas Glavinovich, Anton Grasso, Franz
Varisco, Rocco Giurin, Anton Cociancich, Thomas
Miechetta, Nikolaus Sirochini, Johann Stipovich,
Karl Goldmann, Pasquale Benetti, Lucas Lucin,
Karl Busetto, Alois Penso, Johann Auer, Rinaldo
Novello, Blasius Cociancig, Alois Zitzler, Pasquale
Scholz, Valentin Pankovich, Alois Cnsmann, Joh.
Knoll, Alois Oberndorser, Andrea Michojovich, Joh.
Vidale, Alois Samuele;
den Matrosen 3. Classe: August Ssrizo, Angelo
Venturini, Michael Trotanich, Anton Bonert, Andreas
Bonifazio, Anton Zwirak, Michael Hrzak, Joseph
Jamarschek, Martin Valle, Franz Mondo, Joseph
Carvich, Bartholomeo Bonifazio, Mig. Paulovich,
Michael Bauxberger, Anton Ott, Franz Donajo,
Peter Jvanov, Franz Guberti, Alois Nordio,
Johann Vegliavic, Peter Zuela, Filipp Gersicie,
Leopold Fiala, Stephan Koszak, Franz Iahn, Ferdi
nand Albert, Wenzel Mateika, August Negretto, Joh.
Miocco, Johann Bilaver, Wilhelm Schindler, Marian
Listatovich, Janko Pastovich, Mathias Stanich, Markus
Fabiancich, Stephan Solich, Johann Marin, Johann
Bernassich, Andreas Paulettich, Mathias Modun,
Franz Grafenberg, Johann Probst, Miko Kapez,
Mathias Perissich, Anton Uglesich, Emil Holfeld,
Friedrich Karnal, Wilhelm Boscolo, Joseph Sirolla,
Mathias Bellamarich, Vincenz Petrovich, Joseph
Dußmann, Anton Mender, Johann Galimberti;
den Feuermännern erster Classe: Joseph Morello,
Stephan Tschiedl, Valentin Vuk;
den Feuermännern zweiter Classe: Mathias Bos-
niak, Joseph Mosko, Anton Kossovich, Johann Delise,
Markus Berkich;
den Feldwebeln: August Kordesch, Jgnaz Gärtl-
grnber, Anton Rom, Joseph Homolka, Joseph Seitz;
dem Qnafeldwebel Johann Burulie;
den Zugsführern: Jgnaz Pfeiffer, Karl Mann;
den Corporalen: Wenzel Richter, Ferdinand Szabo,
Martin Pellegrini, Natal Mayer, Joseph Landeker;
den Gefreiten: Mathias Strebel, Jechel Fleischer,
Franz Weiß, Franz Haran;
dem Quahornisten Franz Briensky;
dem Oberstückmeister Peter Weigend;
den Stückmeistern: Franz Guajo, Johann John,
Joseph Kutscher, Adolf Kraus, Johann Dittrich;
den Unterstückmeistern: Peter Bednarsch, Karl
Schweiger, Moriz Hirt, Johann' Mayer, Franz Brei
tenbach, Eduard Niesner, Franz Bittner;
den Stückquartiermeistern: Franz Cilek, Rudolf
Venus, Alois Kraus, Johann Schuster;
dem Cadet-Stückquarticrmeister Roman Krauß;
dem Qua-Stückquartiermeister Adolph Birner;
dem Cadet-Stückquartiermeister Diego von Hen»
riquez;
den Stückquartiermeistern: Karl Peschl, Franz
Walter;
dem Stückgast Alois Oermich;
den Stückmatrosen: Franz Müller, Peter Lovich,
Anton Sitte, Raimund Brendler, Anton Reischel,
Robert Zelsmann, Andreas Verhunz. Johann Bunan,
Franz Jeschke, Eduard Dornig, Ferdinand Peukert,
Joseph Pronza;
dem Büchsenmacher 1. Classe Wenzel Killian;
den Maschinenwärtern 1. Classe Joseph Schramm,
Anton Juliani, Ferdinand Zempliner;
den Maschinenwärtern 2. Classe Andreas Kreuzer,
August Hacker, Anton Ulmann;
den Gemeinen: Johann Kral, Johann Weskil,
Joseph Joseph Horaczek, Lazarns Dullag,.
Jakob Dwak, Joseph Pucherna, Joseph Reznieek,
Franz Krizenecky, Adam Raiza, David Sobel, Peter
Slencznk, Leopold Preltner, Albin Patsch, Franz
Effert, Joseph Tutek, Anton Eiter, Simon Rutek,
Richard Weixelgärtner, Theodor Bodnaruk, Wenzel
Nawratil, Joseph Kellner, Iwan Orlovsky;
dem Officiersdiener Joseph Rziha;
dem Civildiener Georg Kreuzer;
die belobende Anerkennung:
den Seecadetten: Richard Schönberger, Franz
Partsch, Gustav Beer, Otto Freiherr v. Scholley,
August Schweißgut, Jakob de Leva, Alsons Freiherr
v. Pereira, Kaü Achelpohl, Friedrich Fritz, Otto
Pauspertel v. Drachenthal und
den provis. Seecadetten: Eugen Kassel, Arthur
Maitinich, Anton Rüth.den Linienschiffslieutenants: Julius Steiskal, Her
mann Freiherr v. Spaun, Joseph Pichler, Eduard
Germonig, Karl Beck, Joseph Maraspin, Wilhelm
Kropp, Karl Matthieu, Kamillo Ritter v. Henriquez,
Ernst Jacobi, Arno v. Rohrscheidt, Oskar Kern,
Fridolin Jägermayer, Hamilkar Marquis Paulucci,
Julius Wurmb, Franz Freiherr v. La Motte, Karl
Ritter Seemann v. Treueuwart, Julius Ritter
v. Gröller, Franz Freiherr v. Minutillo;
den Linienschiffsfähnrichen: Karl Weiprecht, Edmund
Ritter v. Henneberg und Karl Marinich, allen mit
Nachsicht der Taxen;
das Militär verdien st kreuz mit der Kriegs
decoration:
dem Fregattencapitän: Wilhelm Calafatti;
dem Corvettencapitän: Adolf Nölting;
den Linienschiffslieutenants: Heinrich Berthold,
Ferdinand Feldmann, Hermann Ezedik v. Bründels-
berg, Karl Scheuermaun, Joseph Primavesi, Franz
Tschermatsch, Hermann Biringer, Ottokar Faukal,
Johann Hinke, Karl Paschen, Gustav Masotti, Hein
rich Fayenz, August Trapp, Julius Fidler v. Jsar-
born, Emil Palese Edler v. Grettaberg, Eugen Gaäl
de Gyula, Peter Grancich, Friedrich Stecher, Paul
Frankl, Heinrich Giberti, Ottmar Fischer, Joseph
Frank, Karl Müller v. Müllenau, Paul Hauser,
Franz Hopfgartner, Alexander Kalmar, Richard Po-
gatschnigg, Wilhelm Freiherr Handel-Mazzetti, Michael
Mariassy de Markus et Batizfalu, Eugen Fürst
Wrede, Wilhelm Graf Mercandin;
den Linienschiffsfähnrichen: Karl Baritz v. Jka-
falva, Joseph Schellander, Leo Ahsbahs, Alfred
Müller, Joseph Lehnert, Karl Barth, Vincenz Edler
v. Rosenzweig, Stephan Stojanovics, Wenzel Para
deiser, Hugo Deschauer, Lucas Binicki, Aurel von
Wittembersky, Karl Herber, Anton Kloß, Maximilian
Rothauscher, Hugo Pogatschnigg, Hugo Poglayen; dann
den Oberlieutenants : Joseph Luksch , Anton
Schaffer und
dem Unterlieutenant Franz Gorifchek, des Marine
infanterieregiments;
die belobende Anerkennung:
dem Fregattencapitän Karl Kronnowetter;
den Linienschiffslieutenants: Victor Graf Wimpffen,
Karl Rosenstiel, Hyppolit Ritter v. Henriquez, Eugen
Bachmann, Richard Banfield, Julius Heinz, Theodor
Albrecht, Edmund Czelechöwsky;
den Linienschiffsfähnrichen: Eamillo Döry v. Job-
bahäza, Johann Hentschl, Gustav Kemmel, Anton
Panfilli, Rudolf Berghofer. Karl Spetzler, Egon
Graf Hoyos, Anton Pirchann, Moriz Ritter von
Szabel, Amadeus Ziller, Dominik Hladky, Rudolf
Graf Montecuccoli, Arthur Graf Sermage, Karl
Ritter v. Pöltl, Alexander v. Milinkovic, Gustav
Broosch, Joseph Fleischer, Peter Pulgher, Martin Ru-
kaviua, Joseph Asan de Rivera, Albert Zvanetti,
Franz Laschober, Johann Rudolf Schmid, Emil
Krumholz, Joseph Riha, Karl Adamovich, Wilhelm
Mörth, Friedrich Pick, Ferdinand Gebhardt, Joseph
Reznicek, Wilhelm Barta, Joseph Wilfan, Gustav
Schindler, Franz v. Kletzl, Beno v. Pechmann.
Den vor dem Feinde gebliebenen Limenschiffscapi-
tänen Erik of Klint und Heinrich Freiherr v. Moll
wurde tarfrei der Orden der eisernen Krone dritter
Classe mit der Kriegsdecoration, dann dem Linien
schiffsfähnrich Robert Proch das Militärverdienstkreuz
mit der Kriegsdecoration zuerkannt.
Ferner in Anerkennung der verdienstlichen Lei
stungen :
das goldene geistliche Verdienstkreuz:
dem provisorischen Corvettencaplan Albert Milcetich;
das Ritterkreuz des Franz-Joseph-
Ordens:
dem Linienschiffsarzt Dr. Moriz Bernstein;
Schönbrunn, am 27. August 1866.
Franz Joseph m. x.
Se. k. k. Apostolische Majestät haben mit Aller
höchster Entschließung vom 27. August d. I. in An
erkennung hervorragend tapferen Benehmens und vor
züglicher Dienstleistung in der Seeschlacht bei Lissa
>am 20. Juli d. I. nachfolgende Auszeichnungen aller
gnädigst zu verleihen geruht:
Das Ritterkreuz des Leopold-Ordens mit
der Kriegsdecoration:
den Linienschiffscapitäns: Karl v. Faber, Georg
Milossich, Joseph Aurnhammer v. Anrnstein, Alfred
Barry, Gustav Ritter v. Gröller, Adolf Daufalik,
Karl Kern, Anton Ritter v. Wiplinger;
den Fregattencapitäns: Marcus Florio, Tobias
Oesterreichs, Maxmilian Pitner, Karl Ritter v. Lindner
und dem Linienschiffslieutenant Rudolf Schröder;
den Orden der eisernen Krone dritter
Classe mit der Kriegsdecoration:
den Fregattencapitäns: Ludwig Eberle, Rudolf
Ungewitter;
den Corvettencapitäns: Victor Herzfeld, Alexander
Graf Kielmannsegge, Wilhelm Freiherr v. Wickede,
Ulrich William Lund, Ferdinand Attlmayr;
dem Bootsmann 1. Classe Andreas Zangrado;
den Bootsmännern 2. Classe: Franz Bakulich, Ka
spar Gallovich;
den Bootsmännern 3. Classe: Anton Andreatini,
Johann Zamarin, Andreas Corsanov;
dem Obersteuermann Dominik Malusa;
den Steuermännern 1. Classe: Sebastian Tognon,
Joh. Pindulic Dcminik Rismondo, Thomas Penso;
dem Steuermann 3. Classe Lucas Scopinich;
den Schiemännern: Johann Smocovina, Mathias
Percovich;
den Quartiermeistern: Franz Sersich, Anton Made-
zazzo, Franz Fragiacomo, Paul Prignolato, Joseph
Bogdessich, Joseph Schnelka, Alois Riedl Ritter von
Raitenfeld, Johann Raschka, Johann Fabianich, Joh.
Kinnsich:
den Marsgasten: Vincenz Sparovich, Leopold
Rauscher, Friedrich Zangl, Joseph Stohl, Engelbert
Schindlholzer, Johann Bogovich, Johann Angeler;
den Matrosen 1. Classe: Johann Brotanovich,
Johann Leistinger, Engelbert Filiputti, Lukas Gher-
satz, Adolf Bernard, Anton Sarich;
den Matrosen 2. Classe: Jarolim Dinon, Marino
Vidossovich, Pasquale Gallovich, Ferdinand Varagnolo,
Lukas Jelecic, Johann Bosnak, Franz Iahn, Philipp
Trogulich, Joseph Filippo, Simott Polich, Karl
Zweier, Dominik Stuparich;
den Matrosen 3. Classe: Bartolo Vidali, Peter
Obratov, Simon Lucef, Anastasius Grubesich, Joseph
Hauser, Martin Basellovich;
dem Hornisten Franz Madiera;
dem Stückmeister Rudolf Wisneker;
dem Stückgast Martin Floriansich;
dem Maschinenwärter 2. Classe Franz Streit von
Streitschwerdt;
dem Feldwebel Angelo Napoleone;
den Corporalen: Alois Pisek, Johann Derencino-
vich und
dem Gemeinen Nicolo Vlassich;
die silberne Tapferkeitsmedaille zweiter
Classe:
den Seecadettcn: Leodegar Kneißler, Constantin
Pott, Wenzel Arleth, Karl Mayler, Adolf Krein,
Karl Koppel, Simon Leonhard, Johann Kalan,
Gustav Widemann. Hugo Graf Oberndorf, Wenzel
Kozelka, Jgnaz Mader, Bernhard von Grisogono,
Sebastian Stoichics, Rafael Hofmann, Joseph Bayer,
Victor Lambucchi, Friedrich Rubelli von Sturmfest,
Karl Freiherr von Wüllerstorf und Urbair, Heinrich
Ritter von Ceschini, Friedrich Hayek, Victor Ritter
von Ienik, Eduard Weiße, Eduard Bischoff, Karl
Payerle, Moriz Freiherr von Lüttichau;
den provisorischen Seecadetten: Hektor Pitner,
Friedrich Freiherr von der Decken, Georg Dabinovich;
dem Zögling der Marineakademie Franz Witti;
den Bootsmännern 1. Classe: Joseph Budua,
Jakob Zilco;
den Bootsmännern 2. Classe: Franz Gamba,
Anton Terdich, Nicolo Zar;
den Bootsmännern 3. Classe: Johann Russisch,
Rudolf Ritter von Barsch, Stephan Juretich;
dem Steuermann Blasius Barcovich;
den Steuermännern 1. Classe: Johann Arbeck,
Gregor Rocco, Johann Tomicich;
den Steuermännern 2. Classe: Anton Sardoß,
Lorenzo Sussanich, Alois Valla, Domenico Pizziola,
Anton Skribanich, Franz Vidulich;
den Steuermännern 3. Classe: Johann Markovich,
Benedict Marchesan, Georg Petrich;
den Lootsen: Mathias Devcic, Anton Tramontano,
Georg Vncetich, Lukas Marincovich;
den Schiemännern: Johann Sepanich, Friedrich
Öcsterlein, Joseph Lettich, Bartolo Nuggier, Johann
Sirotic, Franz Cordich, Cajetan Albanese, Johann
Vidulich, Adolf Saucek, Blasius Ferlora;
den Quartiermeistern: Nikolaus Cugagna, Anton
Perkovich, Gustav Cucie, Lorenz Fragiacomo, Bona-
ventnra Pizich, Friedrich Rossinelli, Michael Dellich,
Mathias Rachaelich, Johann Cavagnago, Adorico
Rossi, Bartolo Zangrando, Peter Rossovich, Karl
Gaspergovich, Alois Bibie, Jakob Merlato, Kaspar
Mnriacich, Gregor Appolonio, Johann Eckert, Peter
Zmkovich, Daniel Scarpa, Joseph Jöbstl, Jgnaz
Docek, August Baricevich;
den Marsgasten: Ludwig Piteri, Dominik Sal-
vi,gno, Georg Gallovich, Joseph Gianni, Franz Kos,
Kosmus Jokovich, Joseph Handl, Ludwig Caroldi,
Ludwig Molin, Anton Smircich, Peter Albanese,
Joseph Malaschitz, Jakob Castro, Johann Spostto,
Willibald Pfnieß, Franz Schönpflug, Jakob Bog-
danovich, Cajetan Ravagnan, Anton Segala, Thomas
Skarpa, Nikolaus Fillipaz, Joseph Zernz, Johann
Petrina, Simon Vncodich, Ferdinand Winter, Alois
Spincich, August Car, Anton Cozian, Karl Pizzinich,
Ottavio Budua, Ferdinand Bortolnzzi, Sarto Vasi-
lisco, Johann Sparosich;
den Matrosen 1. Classe: Georg Bonifazio, Vin
cenz Jllich, Johann Zecching, Dominik Pregnolato,
Simon Magasch, Marcus Martinolich, Fabian Mane-
star, Natale Petresich, Anton Bumicich, Gustav Früh
linger, Anton Maricich, Karl Bernhardt, Joseph Henz-
ler, Joseph Schüler, Bartolo Michalich, Anton Vo-
silla, Franz Steffe, Kasimir Boscolo, Karl Gallo,
Michael Cheregia, Johann Armanini, Karl Benesch,
Mathias Kralich, Michael Willanik, Nikolaus Bro-
sicevic, Ludwig Boscolo, Simon Caramarco,
Lambert Wüst, Nikolaus Szegedin, Johann
Jurissich, Mariano Dalpra, Andreas Sabolich,
Dominik Scarabogna, Romolo Ruglianich, Johann
Kralich, Peter Matiasich, Anton Gherdinich, Andreas
Chinchella, Franz Arringer, Anton Pillepich, Karl
Sommer, Retendore Ferle, Eduard Hayer, Johann
Richter, Georg Marussich, August Schilhabl, Stefan
Nodilo, Anton Saudagl, Johann Breudivoi, Simon
Cekich, Heinrich Panovsky, Bortolo Blencovich,
Mathias Sersich, Johann Koch, Joseph Barbalich,
Alois Marella, Johann Sain, Anton Barciott, Anton
Grabovae;
den Aiatrosen 2. Classe: Engelbert Fragiacomo,
Joseph Spangher, Dominik Nardetto, Peter Borti,
Anton Toso, Emanuel Strobek, Vincenz Surcolo,
Rudolf Benz, Franz Lazzari. Anton Albanese, Anton
Dulmin, Joseph Schuster, Peter Garbisi, Anselmo
Ambrosio, Johann Mayer, Vincenz Milicich, Anton
Bennssi, Tobias Ambrosio, Peter Sermelie, Dominik
Tanuto, Joseph Zehdorser, Johann Prohaska, Gregor
Covacevich, Michael Greguric, Joseph Salaz, Anton
Salvasan, Anton Pierotich, Jakob Franicovich, Alois
Allegretto, Max Vidali, Anton Marcolina, Franz
Delavia, Georg Gabellich, Lukas Merussich, Vincenz
Bernin, Andreas Glavinovich, Anton Grasso, Franz
Varisco, Rocco Giurin, Anton Cociancich, Thomas
Miechetta, Nikolaus Sirochini, Johann Stipovich,
Karl Goldmann, Pasquale Benetti, Lucas Lucin,
Karl Busetto, Alois Penso, Johann Auer, Rinaldo
Novello, Blasius Cociancig, Alois Zitzler, Pasquale
Scholz, Valentin Pankovich, Alois Cnsmann, Joh.
Knoll, Alois Oberndorser, Andrea Michojovich, Joh.
Vidale, Alois Samuele;
den Matrosen 3. Classe: August Ssrizo, Angelo
Venturini, Michael Trotanich, Anton Bonert, Andreas
Bonifazio, Anton Zwirak, Michael Hrzak, Joseph
Jamarschek, Martin Valle, Franz Mondo, Joseph
Carvich, Bartholomeo Bonifazio, Mig. Paulovich,
Michael Bauxberger, Anton Ott, Franz Donajo,
Peter Jvanov, Franz Guberti, Alois Nordio,
Johann Vegliavic, Peter Zuela, Filipp Gersicie,
Leopold Fiala, Stephan Koszak, Franz Iahn, Ferdi
nand Albert, Wenzel Mateika, August Negretto, Joh.
Miocco, Johann Bilaver, Wilhelm Schindler, Marian
Listatovich, Janko Pastovich, Mathias Stanich, Markus
Fabiancich, Stephan Solich, Johann Marin, Johann
Bernassich, Andreas Paulettich, Mathias Modun,
Franz Grafenberg, Johann Probst, Miko Kapez,
Mathias Perissich, Anton Uglesich, Emil Holfeld,
Friedrich Karnal, Wilhelm Boscolo, Joseph Sirolla,
Mathias Bellamarich, Vincenz Petrovich, Joseph
Dußmann, Anton Mender, Johann Galimberti;
den Feuermännern erster Classe: Joseph Morello,
Stephan Tschiedl, Valentin Vuk;
den Feuermännern zweiter Classe: Mathias Bos-
niak, Joseph Mosko, Anton Kossovich, Johann Delise,
Markus Berkich;
den Feldwebeln: August Kordesch, Jgnaz Gärtl-
grnber, Anton Rom, Joseph Homolka, Joseph Seitz;
dem Qnafeldwebel Johann Burulie;
den Zugsführern: Jgnaz Pfeiffer, Karl Mann;
den Corporalen: Wenzel Richter, Ferdinand Szabo,
Martin Pellegrini, Natal Mayer, Joseph Landeker;
den Gefreiten: Mathias Strebel, Jechel Fleischer,
Franz Weiß, Franz Haran;
dem Quahornisten Franz Briensky;
dem Oberstückmeister Peter Weigend;
den Stückmeistern: Franz Guajo, Johann John,
Joseph Kutscher, Adolf Kraus, Johann Dittrich;
den Unterstückmeistern: Peter Bednarsch, Karl
Schweiger, Moriz Hirt, Johann' Mayer, Franz Brei
tenbach, Eduard Niesner, Franz Bittner;
den Stückquartiermeistern: Franz Cilek, Rudolf
Venus, Alois Kraus, Johann Schuster;
dem Cadet-Stückquarticrmeister Roman Krauß;
dem Qua-Stückquartiermeister Adolph Birner;
dem Cadet-Stückquartiermeister Diego von Hen»
riquez;
den Stückquartiermeistern: Karl Peschl, Franz
Walter;
dem Stückgast Alois Oermich;
den Stückmatrosen: Franz Müller, Peter Lovich,
Anton Sitte, Raimund Brendler, Anton Reischel,
Robert Zelsmann, Andreas Verhunz. Johann Bunan,
Franz Jeschke, Eduard Dornig, Ferdinand Peukert,
Joseph Pronza;
dem Büchsenmacher 1. Classe Wenzel Killian;
den Maschinenwärtern 1. Classe Joseph Schramm,
Anton Juliani, Ferdinand Zempliner;
den Maschinenwärtern 2. Classe Andreas Kreuzer,
August Hacker, Anton Ulmann;
den Gemeinen: Johann Kral, Johann Weskil,
Joseph Joseph Horaczek, Lazarns Dullag,.
Jakob Dwak, Joseph Pucherna, Joseph Reznieek,
Franz Krizenecky, Adam Raiza, David Sobel, Peter
Slencznk, Leopold Preltner, Albin Patsch, Franz
Effert, Joseph Tutek, Anton Eiter, Simon Rutek,
Richard Weixelgärtner, Theodor Bodnaruk, Wenzel
Nawratil, Joseph Kellner, Iwan Orlovsky;
dem Officiersdiener Joseph Rziha;
dem Civildiener Georg Kreuzer;
die belobende Anerkennung:
den Seecadetten: Richard Schönberger, Franz
Partsch, Gustav Beer, Otto Freiherr v. Scholley,
August Schweißgut, Jakob de Leva, Alsons Freiherr
v. Pereira, Kaü Achelpohl, Friedrich Fritz, Otto
Pauspertel v. Drachenthal und
den provis. Seecadetten: Eugen Kassel, Arthur
Maitinich, Anton Rüth.den Linienschiffslieutenants: Julius Steiskal, Her
mann Freiherr v. Spaun, Joseph Pichler, Eduard
Germonig, Karl Beck, Joseph Maraspin, Wilhelm
Kropp, Karl Matthieu, Kamillo Ritter v. Henriquez,
Ernst Jacobi, Arno v. Rohrscheidt, Oskar Kern,
Fridolin Jägermayer, Hamilkar Marquis Paulucci,
Julius Wurmb, Franz Freiherr v. La Motte, Karl
Ritter Seemann v. Treueuwart, Julius Ritter
v. Gröller, Franz Freiherr v. Minutillo;
den Linienschiffsfähnrichen: Karl Weiprecht, Edmund
Ritter v. Henneberg und Karl Marinich, allen mit
Nachsicht der Taxen;
das Militär verdien st kreuz mit der Kriegs
decoration:
dem Fregattencapitän: Wilhelm Calafatti;
dem Corvettencapitän: Adolf Nölting;
den Linienschiffslieutenants: Heinrich Berthold,
Ferdinand Feldmann, Hermann Ezedik v. Bründels-
berg, Karl Scheuermaun, Joseph Primavesi, Franz
Tschermatsch, Hermann Biringer, Ottokar Faukal,
Johann Hinke, Karl Paschen, Gustav Masotti, Hein
rich Fayenz, August Trapp, Julius Fidler v. Jsar-
born, Emil Palese Edler v. Grettaberg, Eugen Gaäl
de Gyula, Peter Grancich, Friedrich Stecher, Paul
Frankl, Heinrich Giberti, Ottmar Fischer, Joseph
Frank, Karl Müller v. Müllenau, Paul Hauser,
Franz Hopfgartner, Alexander Kalmar, Richard Po-
gatschnigg, Wilhelm Freiherr Handel-Mazzetti, Michael
Mariassy de Markus et Batizfalu, Eugen Fürst
Wrede, Wilhelm Graf Mercandin;
den Linienschiffsfähnrichen: Karl Baritz v. Jka-
falva, Joseph Schellander, Leo Ahsbahs, Alfred
Müller, Joseph Lehnert, Karl Barth, Vincenz Edler
v. Rosenzweig, Stephan Stojanovics, Wenzel Para
deiser, Hugo Deschauer, Lucas Binicki, Aurel von
Wittembersky, Karl Herber, Anton Kloß, Maximilian
Rothauscher, Hugo Pogatschnigg, Hugo Poglayen; dann
den Oberlieutenants : Joseph Luksch , Anton
Schaffer und
dem Unterlieutenant Franz Gorifchek, des Marine
infanterieregiments;
die belobende Anerkennung:
dem Fregattencapitän Karl Kronnowetter;
den Linienschiffslieutenants: Victor Graf Wimpffen,
Karl Rosenstiel, Hyppolit Ritter v. Henriquez, Eugen
Bachmann, Richard Banfield, Julius Heinz, Theodor
Albrecht, Edmund Czelechöwsky;
den Linienschiffsfähnrichen: Eamillo Döry v. Job-
bahäza, Johann Hentschl, Gustav Kemmel, Anton
Panfilli, Rudolf Berghofer. Karl Spetzler, Egon
Graf Hoyos, Anton Pirchann, Moriz Ritter von
Szabel, Amadeus Ziller, Dominik Hladky, Rudolf
Graf Montecuccoli, Arthur Graf Sermage, Karl
Ritter v. Pöltl, Alexander v. Milinkovic, Gustav
Broosch, Joseph Fleischer, Peter Pulgher, Martin Ru-
kaviua, Joseph Asan de Rivera, Albert Zvanetti,
Franz Laschober, Johann Rudolf Schmid, Emil
Krumholz, Joseph Riha, Karl Adamovich, Wilhelm
Mörth, Friedrich Pick, Ferdinand Gebhardt, Joseph
Reznicek, Wilhelm Barta, Joseph Wilfan, Gustav
Schindler, Franz v. Kletzl, Beno v. Pechmann.
Den vor dem Feinde gebliebenen Limenschiffscapi-
tänen Erik of Klint und Heinrich Freiherr v. Moll
wurde tarfrei der Orden der eisernen Krone dritter
Classe mit der Kriegsdecoration, dann dem Linien
schiffsfähnrich Robert Proch das Militärverdienstkreuz
mit der Kriegsdecoration zuerkannt.
Ferner in Anerkennung der verdienstlichen Lei
stungen :
das goldene geistliche Verdienstkreuz:
dem provisorischen Corvettencaplan Albert Milcetich;
das Ritterkreuz des Franz-Joseph-
Ordens:
dem Linienschiffsarzt Dr. Moriz Bernstein;
den Maschinenmeistern 1. Classe: Martin Gerbe
und Franz Prause, dann
dem Lloyd-Capitän Johann Marenigh;
das goldene Verdienstkreuz mit der Krone:
dem Maschinenmeister 1. Classe Jens Jensen;
den Maschinenmeistern 2. Classe: Joseph Enger th
und Valentin Reinold;
das goldene Verdienstkreuz:
den Schiffswundärzten: Simon Hartdobler und
Johann Hopsesberger;
dem Maschinenmeister 1. Classe Albert Hacker;
den Lloyd-Capitäns: Theodor Ukropina und Franz
^ Romano, dann
dem Lloyd-Maschinisten William Tomkins;
das silberne Verdienstkreuz mit der Krone:
den Maschinenmeistern 1. Classe: Mathias Ernst
und Heinrich Reichl;
den Maschinenmeistern 2. Classe: Wilhelm Hinsen»
kamp und Wenzel Lehmann;
dem Marineverwaltungsofficial Michael Ricci; ' '
dem Marineverwaltungsaccesfisten Wenzel Kord«;
dem Lloyd-Bootsmann Luigi Gherzmann und
dem Lloyd-Lootsen Franz Arsich;
das silberne Verdienstkreuz:
dem Schiffbauuntermeister Johann Ranzato;
den Calfaterers: Johann Caracich, Franz Bassich
und Franz Tugassero;
dem Zimmermann Pasqnale Crosilla;
den Lloyd-Steuermännern: Philipp Dabinovich und
Saverio Danzulovich;
die belobende Anerkennung:
den Fregattenärzten: Dr. Eduard Michel und Dr.
Adolf Prußnig;
dem Schiffswundarzt Karl Neuer;
den Maschinenmeistern 1. Classe: Eduard Baudnin
und Friedrich Mayer;
den Maschinenmeistern 2. Classe: Karl Niemann,
Johann Spetzler, Karl Goldschmidt, August Seibelt
und Georg Hueber;
den Maschinenuntermeistern: Andreas Schwarz,
Johann Jerneiczik, Paul Wegmann und Ferdinand
Hüthner;
den Marineverwaltungsofficialen: Andreas Gailer,
Anton Winkler und
dem Marineverwaltungsaccesfisten Joseph Samuele
Endlich wurden ernannt für ihr sehr braves Be»
nehmen in dieser Seeschlacht der Seecadet Richard
Schönberger zum Linienschiffsfähnrich und der Ma
schinenmeister 2. Classe Johann Spetzler zum Ma
schinenmeister 1. Classe.
Ferner in Anerkennung besonderer Tapferkeit und
hervorragender Leistungen in derselben Seeschlacht:
die goldene Tapierkeitsmedaille:
den Seecadetten: Karl Sinkovsky, Constantin Ritter
v. Görz, Eduard Hanslik, Jsidor Frh. Benko von
Boinik;
den Bootsmännem: 2. Classe: Anton Camalich.
Anton Tonsich, Johann Tamburlini;
den Obersteuermännern; Thomas Penso, Anton
Salomonich, Nikolaus Feretisch;
den Steuermännern 2. Classe: Nikolaus Carcovich»
Vincenz Vianello;
dem Steuermann 3. Classe Franz Seemann;
dem Quartiermeister Raimund Raimondi;
dem Marsgast Alexander Wünsche und
dem Oberstückmeister Johann Damin;
die silberne Tapferkeitsmedaille erster
Classe:
den Seecadetten: Joseph Prasch, Joseph Teufel.
August Süß. Johann Sene, Adalbert Haller, Franz
Lorenz, Vincenz Poglres, Rudolf Labres;
dem provisorischen Seecadetten Stephan Dojmi Ritter
von Delupis
und Franz Prause, dann
dem Lloyd-Capitän Johann Marenigh;
das goldene Verdienstkreuz mit der Krone:
dem Maschinenmeister 1. Classe Jens Jensen;
den Maschinenmeistern 2. Classe: Joseph Enger th
und Valentin Reinold;
das goldene Verdienstkreuz:
den Schiffswundärzten: Simon Hartdobler und
Johann Hopsesberger;
dem Maschinenmeister 1. Classe Albert Hacker;
den Lloyd-Capitäns: Theodor Ukropina und Franz
^ Romano, dann
dem Lloyd-Maschinisten William Tomkins;
das silberne Verdienstkreuz mit der Krone:
den Maschinenmeistern 1. Classe: Mathias Ernst
und Heinrich Reichl;
den Maschinenmeistern 2. Classe: Wilhelm Hinsen»
kamp und Wenzel Lehmann;
dem Marineverwaltungsofficial Michael Ricci; ' '
dem Marineverwaltungsaccesfisten Wenzel Kord«;
dem Lloyd-Bootsmann Luigi Gherzmann und
dem Lloyd-Lootsen Franz Arsich;
das silberne Verdienstkreuz:
dem Schiffbauuntermeister Johann Ranzato;
den Calfaterers: Johann Caracich, Franz Bassich
und Franz Tugassero;
dem Zimmermann Pasqnale Crosilla;
den Lloyd-Steuermännern: Philipp Dabinovich und
Saverio Danzulovich;
die belobende Anerkennung:
den Fregattenärzten: Dr. Eduard Michel und Dr.
Adolf Prußnig;
dem Schiffswundarzt Karl Neuer;
den Maschinenmeistern 1. Classe: Eduard Baudnin
und Friedrich Mayer;
den Maschinenmeistern 2. Classe: Karl Niemann,
Johann Spetzler, Karl Goldschmidt, August Seibelt
und Georg Hueber;
den Maschinenuntermeistern: Andreas Schwarz,
Johann Jerneiczik, Paul Wegmann und Ferdinand
Hüthner;
den Marineverwaltungsofficialen: Andreas Gailer,
Anton Winkler und
dem Marineverwaltungsaccesfisten Joseph Samuele
Endlich wurden ernannt für ihr sehr braves Be»
nehmen in dieser Seeschlacht der Seecadet Richard
Schönberger zum Linienschiffsfähnrich und der Ma
schinenmeister 2. Classe Johann Spetzler zum Ma
schinenmeister 1. Classe.
Ferner in Anerkennung besonderer Tapferkeit und
hervorragender Leistungen in derselben Seeschlacht:
die goldene Tapierkeitsmedaille:
den Seecadetten: Karl Sinkovsky, Constantin Ritter
v. Görz, Eduard Hanslik, Jsidor Frh. Benko von
Boinik;
den Bootsmännem: 2. Classe: Anton Camalich.
Anton Tonsich, Johann Tamburlini;
den Obersteuermännern; Thomas Penso, Anton
Salomonich, Nikolaus Feretisch;
den Steuermännern 2. Classe: Nikolaus Carcovich»
Vincenz Vianello;
dem Steuermann 3. Classe Franz Seemann;
dem Quartiermeister Raimund Raimondi;
dem Marsgast Alexander Wünsche und
dem Oberstückmeister Johann Damin;
die silberne Tapferkeitsmedaille erster
Classe:
den Seecadetten: Joseph Prasch, Joseph Teufel.
August Süß. Johann Sene, Adalbert Haller, Franz
Lorenz, Vincenz Poglres, Rudolf Labres;
dem provisorischen Seecadetten Stephan Dojmi Ritter
von Delupis
