Visualizzazione post con etichetta Giacobitismo. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Giacobitismo. Mostra tutti i post

venerdì 4 ottobre 2013

La legittima successione al Trono d'Inghilterra , Scozia e Irlanda , agosto 1714.

 
 
Giacomo Francesco EdoardoGiacomo III e VIII
Re Giacomo III d'Inghilterra e VIII di Scozia .
Il 1 ° agosto 1714, la principessa Anna di Danimarca morì a Kensington Palace. Nei  precedenti dodici anni aveva usurpato il titolo regale, nonostante il fatto che suo fratello, il Re Giacomo III d'Inghilterra e VIII di Scozia , era vivo e risiede nel Ducato di Lorena (ora parte della Francia).

Nel 1701 il protestante principe d'Orange aveva dato il suo assenso per l'iniquo ed illegittimo, vista la natura dei suoi emanatori, "Act of Settlement", che escludeva i cattolici dalla successione. A condizione che al momento della morte di Anna il successore sarebbe dovuto essere un principe  prossimo in linea al trono e che mantenesse la (in)religione protestante. Nel mese di agosto del 1714 questo era l'elettore Giorgio I di Hannover.
Dalle disposizioni dell'Act of Settlement (1701) molti cattolici  erano nel 1714 esclusi dalla successione a causa della loro religione. Questo fanatismo eretico è il fondamento della dinastia Hannover-Windsor.
 
I Cattolici esclusi rappresentavano la regolare e legittima successione al Trono che come segue si presentava il 1° agosto 1714:
 
 
 
 
 
Giacomo III e VIII, per la Grazia di Dio , Re d'Inghilterra , Scozia , Francia , e Irlanda
 

  1. Anna Maria, Queen of Sardinia, born Princess of Orléans
  2. Vittorio Amadeo, Prince of Piedmont
  3. Prince Carlo Emanuele of Sardinia, later King of Sardinia
  4. Louis XV, King of France and Navarre
  5. Luis, Prince of Asturias, later King of Spain
  6. Prince Felipe of Spain
  7. Prince Fernando of Spain, later King of Spain
  8. Elizabeth Charlotte, Duchess of Orléans, born Princess of the Palatinate
  9. Philippe II, Duke of Orléans
  10. Prince Louis of Orléans
  11. Princess Louise Elisabeth of Orléans, Dowager Duchess of Berry
  12. Princess Adélaïde of Orléans, Mademoiselle d'Orléans, later Abbess of Chelles
  13. Princess Charlotte of Orleans, Mademoiselle de Valois, later Duchess of Modena
  14. Princess Louise Elisabeth of Orléans, Mademoiselle de Montpensier, later Queen of Spain
  15. Elisabeth Charlotte, Duchess of Lorraine, born Princess of Orléans
  16. Prince Leopold of Lorraine
  17. Prince Francis Stephen of Lorraine, later Duke of Lorraine and Holy Roman Emperor
  18. Prince Charles of Lorraine
  19. Princess Elisabeth Thérèse of Lorraine, later Queen of Sardinia
  20. Princess Anne Charlotte of Lorraine
  21. Ludwig Otto, Prince of Salm
  22. Princess Dorothea Franziska Agnes of Salm, later Princess of Salm-Salm
  23. Princess Elisabeth Alexandrine Charlotte of Salm, later Princess of Ligne
  24. Princess Christine Anna Luise Oswaldine of Salm, later Hereditary Princess of Hesse-Rheinfels-Rotenburg and then later Princess of Salm-Salm
  25. Princess Luise of Salm
  26. Eleonore Christina, Duchess of Ursel, born Princess of Salm
  27. Anna, Dowager Princess of Condé, born Countess Palatine of Simmern
  28. Louis IV, Prince of Condé and Duke of Bourbon
  29. Prince Charles of Condé Count of Charolais
  30. Prince Louis of Condé, Count of Clermont-en-Argonne
  31. Princess Marie Anne of Condé, Abbess of Maubuisson
  32. Louise Elizabeth, Princess of Conti, born Princess of Condé
  33. Princess Louise Anne of Condé
  34. Princess Marie Anne of Condé, later Duchess of Joyeuse
  35. Princess Henriette Louise of Condé, later Abbess of Beaumont-les-Tours
  36. Princess Elizabeth Alexandrine of Condé
  37. Marie Therese, Princess of Conti, born Princess of Condé
  38. Louis Armand II, Prince of Conti and Duke of Mercoeur
  39. Marie Anne, Princess of Condé, born Princess of Conti
  40. Princess Louise Adelaide of Conti
  41. Benedicte, Duchess of Maine, born Princess of Condé
  42. Louis II Auguste, Duke of Aumale, Prince of Dombes
  43. Louis Charles, Count of Eu, later Prince of Dombes
  44. Louise Francoise, Mademoiselle du Maine
  45. Marie Anne de Bourbon-Condé, Mademoiselle de Montmorency
  46. Benedikte Henriette, Dowager Duchess of Brunswick-Lüneburg, born Countess Palatine of Simmern
  47. Francesco III d'Este, Duke of Modena
  48. Prince Giovanni Federigo d'Este
  49. Princess Benedetta Ernestina d'Este
  50. Princess Anna Amaila Giuseppa d'Este
  51. Princess Enrichetta Maria d'Este, later Duchess of Parma, and then later Princess Leopold of Hesse-Darmstadt
  52. Duchess Henriette of Brunswick-Lüneburg
  53. Wilhelmine Amalie, Empress-Elect, born Duchess of Brunswick-Lüneburg
  54. Archduchess Marie Josefa of Austria, later Queen of Poland and Electress of Saxony
  55. Archduchess Maria Amalia of Austria, later Holy Roman Empress-Elect
  56. George I, Elector of Hanover

Fonte:

http://individual.utoronto.ca/jacobite/index.htm

Scritto da:

Il Realista.

lunedì 2 settembre 2013

Pontificio Collegio Scozzese.



Exterior with chapel at left
Esterno con cappella alla sinistra

Dal 1964 il Pontificio Collegio Scozzese è situato a diverse miglia a nord-ovest del centro di Roma in Via Cassia, 481, mentre precedentemente era situato in Via delle Quattro Fontane 161.

Nella cripta della cappella sono conservate le lapidi originali del Re Giacomo III d'Inghilterra  e VIII di Scozia , del Re Carlo III d'Inghilterra , e del Re Enrico IX d'Inghilterra  e I di Scozia . Fino al 1938 queste si trovavano nella cripta della Basilica di San Pietro in Vaticano. Le lapidi sono di notevole interesse dal momento che riportano ogni sovrano con la sua numerazione . La lapide di Carlo si trova sulla parete sinistra della cappella, mentre quelle di Re Giacomo e Re Enrico sono sulla parete destra della cappella.



Tombstone of King James III and VIII
Lapide di Re Giacomo III e VIII
l'iscrizione in latino sulla lapide di Re Giacomo III e VIII dice:

IACOBVS III.
MAGNAE BRITTANIAE, SCOTIAE, FRANCIAE, ET HYBERNIAE
REX
VIXIT ANNOS LXXVII. MENSES VI
DIES XI
OBYT KOL IANVARY MDCCLXVI

Giacomo III,
Re
  di Gran Bretagna, Scozia, Francia e Irlanda.
  Ha vissuto 77 anni, sei mesi,
  [e] nove giorni.
  Morì il 1 gennaio 1766.




L'iscrizione in latino sulla lapide di Re Carlo III dice:

Tombstone of King Charles III
Lapide di Re Carlo III
D · O · M ·
CAROLVS III ·
IACOBI III · MAGNÆ BRITTANIÆ
FRANC · ET HIB · REGIS FILIVS
NATVS MDCCXX ·
OBIIT PRID · KAL · FEBRVAR ·
MDCCLXXXVIII ·


D · O · M ·
  Carlo III
  figlio di Giacomo III, Re
  di Gran Bretagna, Francia e Irlanda,
  nato nel 1720,
  Morto il 30 gennaio 1788.






L'iscrizione in latino sulla lapide di Re Enrico IX e I dice:

D · O · M ·
HENRICVS IX ·
IACOBI III MAGNÆ BRITTANIÆ
FRANC · ET HIB · REGIS FILIVS
DVX EBORACENSIS NVNCVP ·
EPVS OSTIEN · ET VELITERN ·
S · R · E · VICE CANCELLAR · S · COLL · DECANVS
SS · BASILICÆ VATICAN · ARCHIPR ·
TVSCVLI OBIIT DIE XIII · IVL · AN · MDCCCVII ·
VIXIT · AN · LXXXII · M · IV · D · VII ·

Tombstone of King Henry IX and I
Lapide di Re Enrico IX e I

D · O · M ·
Enrico IX,
  figlio di Giacomo III, Re
  di Gran Bretagna, Francia e Irlanda,
  chiamato Duca di York,
  Vescovo di Ostia e Velletri,
  Vice-Cancelliere di Santa Romana Chiesa, decano del Sacro Collegio [cardinalizio],
  Arciprete della Basilica Vaticana Santissima,
  morto a Frascati, il 13 luglio 1807.
  Ha vissuto 82 anni, quattro mesi, [e] sette giorni.



Portrait of King Henry IX and I
 Ritratto di Re Enrico IX e I
Nel refettorio del Collegio vi è un ritratto ad olio del Re Enrico IX e I. Enrico tiene nella mano destra una lettera indirizzata "A Sua Altezza Reale Em. Il Sig. Card. Duca di Yorck". Alla sua destra si trova una Corona Reale.
Al piano principale del Collegio vi è un allargamento nel corridoio dove si possono ammirare alcuni elementi di interesse riguardanti gli Stuart . Sulla parete di sinistra vi sono dodici copie dei ritratti  degli Stuart  pubblicati da The Cameron Studio . Sulla parete centrale vi è un ritratto ad olio del Re Enrico IX attribuito a Joshua Reynolds.  Enrico è seduto e tiene nella mano sinistra un pezzo di carta. Sulla parete di destra vi è una grande copia di un incisione del 1774  della Basilica di San Pietro e Piazza, in fondo l'incisione vi è una dedica al Cardinale Duca di York  con le armi del Casato. Sulla stessa parete vi è una proclamazione del Principe Reggente (il futuro Re Carlo III), in data 10 ottobre 1745: la proclamazione di solito è protetta da un telo di copertura.

Nella sala di ricevimento del Collegio vi è un  ritratto ad olio più piccolo di Re Enrico IX e I ; il ritratto è uno dei pochi in cui Enrico  non indossa abiti ecclesiastici. Indossa una giacca rossa con finiture blu.

(Telefono: 39.06.33668001; Email: office@scots-college-rome.org).



Portrait of King Henry IX and I Portrait of King Henry IX and I

 Ritratto di Re Enrico IX e I attribuito a Reynolds

 Ritratto di Re Enrico IX e I




Engraving dedicated to King Henry IX and I
  Incisione dedicata a Re Enrico IX e I
Proclamation of the Prince Regent
Proclamazione del Principe Reggente

Fonte:

http://individual.utoronto.ca/jacobite/gazetteer/Rome/ScotsCollege.htm



Di Redazione A.L.T.A.


giovedì 13 giugno 2013

Palazzo Reale di Torino: tra Regno di Sardegna e giacobitismo

Palazzo Reale facade
Facciata del Palazzo Reale di Torino.


Questo palazzo fu la principale casa d'infanzia del Re Carlo Emanuele IV di Sardegna (Re Carlo IV d'Inghilterra e Scozia ) e di suo fratello Vittorio Emanuele  (Re Vittorio Emanuele I di Sardegna). Continuarono a vivere qui con le loro mogli fino al 1798. Dopo la Restaurazione di Casa Savoia in Piemonte , il palazzo fu la residenza principale del Re Vittorio  Emanuele I (Vittorio I d'Inghilterra, Scozia, e Irlanda) 1814-1821. Molte delle camere sono ancora arredate nello stesso modo come erano 200 anni fa. Una serie di ritratti della famiglia reale sono appesi alle pareti.Solo una parte del palazzo - il "Primo Piano Nobile" - di solito è aperto, dal Martedì alla Domenica 8:30-19:30, biglietto di ingresso € 6,50. Telefono 39-11-4361-455. L'ingresso è possibile solo con una visita guidata di gruppo.Nella Scala delle Arie (appena fuori dalla Sala del Caffè), vi è un grande ritratto di gruppo della famiglia di Vittorio Amedeo, Duca di Savoia (poi Re Vittorio Amedeo III di Sardegna), risalente al 1760 ed è attribuita a Giuseppe Duprà.  Al centro del dipinto, salendo le scale, si può vedere, a nove anni, il futuro Carlo  Emanuele IV . Egli indossa una corazza e sopra di essa un cappotto oro e blu. Alla sua sinistra vi è  suo  fratello Vittorio Emanuele  che indossa una cuffietta e un bambino e uno scialle  oro e blu, e tiene una freccia nella mano destra. Carlo raggiunge la mano di suo padre Vittorio Amedeo, che indossa una corazza e sopra  di essa un cappotto oro, avvolto intorno alle spalle è un grande mantello rosso foderato di ermellino. Vittorio Amedeo era legittimamente  il primo in linea di successione al Trono inglese e scozzese dal 1773 fino alla sua morte nel 1796.  Indica un obelisco decorato con un rilievo scolpito che mostra due putti, uno in possesso delle armi di Casa Savoia e l'altro in possesso di due rami di ulivo, simbolo di pace. Accanto a Vittorio Amedeo v'è sua moglie Infanta Maria Antonia Ferdinanda di Spagna, lei indossa un abito blu e un mantello rosso con fodera di  ermellino. Con ciascuna delle sue mani si orienta verso i suoi due figli. All'estrema sinistra del dipinto vi sono Carlo e le sorelle di Vittorio Emanuele, Maria Giuseppina e Maria Teresa. Dietro Vittorio Emanuele  v'è un'altra sorella, Maria Anna.


Family of King Victor Amadeus III of Sardinia
Famiglia Reale di Vittorio Amedeo III di Sardegna.




 Subito dopo la Sala del Caffè si trova la Camera dell'Alcova . Sopra l'arco dorato ornato della stanza vi è un ritratto ovale della  Regina Clotilde di Sardegna (moglie del Re Carlo Emanuele IV) di Angelo Vacca juniore.  Clotilde è ritratta seduta a un tavolo.


Camera dell'Alcova
Camera dell'Alcova


Nella Sala delle Udienze del Principe di Piemonte pende un ritratto olio  su tela ovale della Regina Maria Teresa (moglie del Re Vittorio Emanuele I ) quando ancora era  Duchessa d'Aosta.3 Maria Teresa è ritratta seduta a una scrivania mentre legge una lettera di sua madre la Duchessa Maria Beatrice Ricciarda di Modena .

Al Secondo Piano Nobile, nella camera da letto della Duchessa d'Aosta è appeso un altro ritratto ad olio della Regina Maria Teresadi Giovanni Panealbo.  Maria Teresa ha le piume tra i capelli, e tiene un giocattolo in mano.

Da qualche parte nel palazzo ci sono corrispondenti rilievi ovali di Giovanni Battista Bernero con i ritratti di Carlo Emanuele, Principe di Piemonte (poi Re Carlo Emanuele IV) e di sua moglie Clotilde. I ritratti sono di marmo bianco di Carrara e sono montati su pannelli ovali in marmo verde con una cornice di bronzo dorato decorato con foglie di alloro. Carlo è mostrato di profilo a destra indossa una parrucca incipriata. Intorno al bordo del pannello di marmo verde v'è un'iscrizione in bronzo dorato, "Carolus EMANUEL Ferd. PEDEMONTIS PRINCEPS" (Carlo Emanuele Ferdinando, Principe di Piemonte). Clotilde è mostrata in profilo sinistro. Indossa un altissimo coiffure nel quale si vede un pettine decorativo. Le trecce dei suoi capelli e il pettine sono simili a quelle di un ritratto di Giovanni Panealbo nel Museo Civico d'Arte Antica di Torino. Intorno al bordo del pannello di marmo verde vi è una iscrizione in bronzo dorato, "M. CLOTILDES Borb. CAROLI EMAN. PP uxor" (Maria Clotilde di Borbone, moglie di Carlo Emanuele, Principe di Piemonte).


Clotilde and Charles Emanuel, Princes of Piedmont
Clotilde e Carlo Emanuele, Principe di Piemonte.

I rilievi sono stati commissionati dal padre di Carlo Re Vittorio Amedeo III di Sardegna, nel 1776, l'anno dopo Carlo e Clotilde si sposarono. Essi formano un insieme con altre tre coppie di rilievi commissionati da Vittorio Amedeo nel 1774 e il 1775: la prima coppia mostra Vittorio Amedeo III e sua moglie Infanta Maria Antonia Ferdinanda di Spagna, la seconda coppia mostra i  genitori di Vittorio Amedeo (i nonni del Re Carlo Emanuele  IV e Re Vittorio Emanuele I ), il Re Carlo Emanuele III di Sardegna e  sua moglie Polissena Cristina d'Assia-Rotenburg-Rheinfels; la terza coppia mostra i suoi nonni (i bisnonni del Re Carlo Emanuele IV e Re Vittorio Emanuele I ), il Re Vittorio Amedeo II di Sardegna e  sua moglie, la Principessa Anne Marie d'Orléans (nipote del Re Carlo I d'Inghilterra) .6 I rilievi sono stati originariamente progettati per essere esposti al Castello di Moncalieri.

Anche nel palazzo vi è un busto in marmo della Regina Clotilde di Felice Festa.7 Indossa  gli abiti di  penitenza semplici che portò dal 1794 fino alla sua morte. Al collo indossa un medaglione (probabilmente del Sacro Cuore di Gesù, ma forse una di suo marito).



Queen Clotilde of Sardinia
Regina Clotilde di Sardegna , di Felice Festa



Ci sono tre dipinti di paesaggi che celebrano la Restaurazione dei Savoia al governo dei loro Stati nel 1814, dopo la sconfitta di Napoleone Bonaparte. Il primo di questi è di Angelo Antonio Cignaroli e mostra l'arrivo del Re Vittorio Vittorio Emanuele I a Genova, il 9 maggio 1814 .  Il secondo è di Cignaroli e mostra l'arrivo della Regina Maria Teresa a Genova il 22 agosto 1815. Il terzo è di Giuseppe Pietro Bagetti e mostra l'ingresso del Re Vittorio Emanuele I in Torino, il 20 maggio 1814.
 
 
 Arrival of King Victor at Genoa, May 9, 1814
Arrivo del Re  Vittorio Emanuele I  a Genova,  9 maggio 1814

 
Arrival of Queen Maria Theresa at Genoa, August 22, 1815
  Arrivo della Regina Maria Teresa a  Genova , 22 agosto 1815

 
Entrance of King Victor into Turin, May 20, 1814
 Entrata del Re Vittorio Emanuele I in Torino , 20 maggio  1814
 
 
 
Appartamento di Madama Felicita
 
L'Appartamento di Madama Felicita è una suite di undici stanze al piano terra del lato nord del Palazzo Reale, è occasionalmente aperto al pubblico. La suite prende il nome dalla zia del Re Carlo Emanuele IV e del  Re Vittorio Emanuele I , Principessa Felicita di Savoia (1730-1801). La suite è talvolta chiamata l'Appartamento della Regina, dal momento che la Regina Elena, moglie del Re Vittorio Emanuele III di Sardegna , visse agli inizi del XX secolo. Ci sono numerosi ritratti della famiglia reale in queste stanze.Nella Camera da letto (con pareti rosse) ci sono tre ritratti ovali di Giovanni Panealbo, tutti pendono su degli specchi:  Carlo in piedi con un libro scritto da François Fénelon;  la moglie Clotilde e Maria Teresa, Duchessa d'Aosta (moglie del Re Vittorio Emanuele I ). Nella stessa stanza c'è un ritratto di Carlo da bambino il quale indossa un abito d'oro lungo, su entrambi i lati vi sono ritratti ovali dei suoi genitori . Ci sono anche i ritratti delle sue sorelle Maria Teresa e Maria Anna (di Giuseppe Duprà).Nel Gabinetto "Detto del terazzo" (anche questo con pareti rosse) v'è il ritratto di un'altra sorella Maria Giuseppina, è una copia di un'opera di Francesco Drouais.  Nell' ultima camera  dell'appartamento (con le pareti gialle) vi sono i ritratti dei  genitori di Carlo e Vittore, nonché del loro fratello minore Maurizio, tutti di Domenico Duprà. Ci sono anche i ritratti delle  loro sorelle Maria Giuseppina e Maria Anna (di Panealbo), e un altro ritratto di Maria Giuseppina (di Duprà).Nella Sala del Bagetti v'è un ritratto di un giovane Carlo Emanuele di Domenico Duprà, ma è stato precedentemente identificato come il suo più giovane fratello Giuseppe. Carlo è in piedi a tre quarti con una parrucca incipriata. Indossa una giacca di colore chiaro con grandi polsini scuri e un Gilet scuro, collari a pannelli e gilet sono rivestiti con broccato d'oro. Attorno al collo porta un fazzoletto nero legato alla parte posteriore con un nodo. Dalle sue spalle pende un mantello leggero. Nella mano destra afferra la canna di un fucile. La sua mano sinistra poggia su un tavolo sul quale si trova il suo cappello. Vi è una copia del ritratto di Giuseppe Duprà proprietà del Patrimonio Nacional di Madrid, varia in diversi particolari della parrucca, l'abbigliamento, e il posizionamento del braccio sinistro.
 
King Charles IV, when Prince of Piedmont
Carlo Emanuele , Principe di Piemonte , di Duprà



Fonte:

http://www.jacobite.ca/




Di Redazione A.L.T.A.

giovedì 9 maggio 2013

Palazzo Ducale di Modena: tra giacobitismo e legittimismo Estense.




Palazzo Ducale
 Facciata
Il palazzo Ducale di Modena è stato anche  il luogo di nascita della Regina Maria Beatrice d'Este (moglie del Re Giacomo II d'Inghilterra e VII di Scozia ). Nel 1717 il loro figlio, il Re Giacomo III e VIII , risiedette in questo palazzo per tre giorni (12-14 marzo marzo). 1
Dal 1814 fino alla sua morte nel 1840 il palazzo fu la residenza ufficiale della Regina Maria III d'Inghilterra e II di Scozia (Duchessa consorte di Modena Maria Beatrice) e della sua famiglia. Dal 1840 fino al 1859 il palazzo fu la residenza ufficiale del figlio Francesco V di Modena (Re Francesco I d'Inghilterra) e della sua famiglia.
Dal 1863 il palazzo è stato utilizzato come  accademia militare. 2 Visite guidate organizzate dall'Ufficio Accoglienza Turistica del Comune sono destinate ad essere disponibile ogni Domenica. In pratica, tuttavia, è estremamente difficile ottenere accesso al palazzo.
Gli appartamenti di stato sono al primo piano , lungo la metà orientale della facciata anteriore (il lato destro dalla piazza). La prima sala dopo il passaggio d'ingresso è la Sala Colleoni , dove ci sono i ritratti del nonno di Francesco V , Ferdinando Carlo Anton Giuseppe d'Austria-Este, e dello zio Arciduca Massimiliano d'Austria-Este (proprietario di Schloss Ebenzweier ).
La sala successiva, l' anticamera Terza , contiene un ritratto erroneamente identificato in etichetta (a maggio 2006), come della Principessa Maria Teresa Cybo. Non è di certo lei, ed è invece un ritratto ad olio di Adeodato Malatesta della Duchessa Adelgonda . 3 Adelgonda indossa un abito bianco e la fascia e le insegne dell'Ordine bavarese di Teresa. Indossa la stessa tiara indossata dalla Duchessa Maria Beatrice nel ritratto del Malatesta nella Sala di Lettura .


Maria Teresa, contessa di Chambord  
Duchessa Adelgonda 


Vi è un altro ritratto nella Terza anticamera che viene erroneamente identificato in etichetta come Adelgonda , mostra una donna con un grande copricapo rosso. Presumibilmente si tratta di Maria Teresa Cybo. Anche in questa stanza vi è un ritratto del Duca Alfonso IV di Modena, il cognato  del Re Giacomo II e VII.
La stanza successiva è la Sala del Trono dove al di fuori si trova  il Salottino d'Oro , con delle magnifiche pareti dorate. Accanto alla Sala del Trono vi è la Sala di Lettura . Sulla parete sinistra di questa stanza vi è un ritratto dei quattro figli della Duchessa Maria Beatrice  dipinto nel 1836 da Bernardino Rossi. 4 Nel dipinto si vede Francesco (futuro Francesco V) , sulla sinistra, che  indossa una divisa militare con una fascia  bianca e blu. Al collo indossa le insegne dell'Ordine del Toson d'Oro. Nella mano sinistra tiene una feluca. Suo fratello Ferdinando indossa  anch'egli  una divisa militare e una feluca. La loro sorella  Maria Teresa è seduta mentre dipinge la sorella Maria Beatrice che sta a destra. Maria Teresa indossa sulla spalla sinistra le insegne dell'Ordine della Croce Stellata. Questo lavoro è stato oggetto di molte incomprensioni per quanto riguarda l'identificazione  sia dell'artista che dei soggetti. 5 Sullo sfondo del ritratto vi è un dipinto di un bambino appena nato, è stato suggerito che questo rappresenta un dipinto della Duchessa Maria Beatrice . 6
I figli dei Queen Mary II e III
I figli della Duchessa Maria Beatrice di Savoia
 

Nella parete centrale della Sala di Lettura vi è un ritratto  olio su tela della Duchessa Maria Beatrice di Adeodato Malatesta. 7 Maria Beatrice è seduta su una cappa di ermellino e indossa le insegne dell'Ordine della Croce Stellata sulla spalla sinistra .

Queen Mary II e III 
 Duchessa  Maria Beatrice di Savoia 

A sinistra del ritratto della Duchessa Maria Beatrice vi è un ritratto olio su tela di suo marito, il Duca Francesco IV di Modena, anche questo di Adeodato Malatesta. 8 Francesco indossa le vesti scarlatte da  cavaliere dell'Ordine  del Toson d'Oro. Sul tavolo alla sua destra vi sono due corone, una di Arciduca d'Austria, l'altra di Duca di Modena e Reggio. La sua mano destra poggia su una coppia rilegata del Codice Estense  , il codice di diritto pubblicato nel 1771 e restaurato da Francesco IV nel 1814.


Duca Francesco IV di Modena 
Duca Francesco IV di Modena


Sopra la porta che conduce dalla Sala di Lettura alla Mensa Ufficiali vi è un secondo ritratto del Duca Francesco IV di Modena. In questo ritratto indossa una divisa militare bianca e una fascia rossa con bordi verdi. Al collo indossa le insegne dell'Ordine  del Toson d'Oro.


Duca Francesco IV di Modena 
Duca Francesco IV di Modena


E 'possibile inoltre visitare due grandi sale a destra della Sala Colleoni - la Sala dello Stringa o di Psiche e la Sala d'Onore .
A sinistra del passaggio di ingresso vi è un corridoio sulla parete del quale pende un ritratto olio su tela di Adeodata Malatesta del Conte di Chambord (Enrico V di Francia), marito della Principessa Maria Teresa, e il cognato di Francesco V. 9   Il ritratto del Conte di Chambord si trova sul balcone di Palazzo Cavalli Gussoni (ora Palazzo Franchetti ) a Venezia con la Chiesa di Santa Maria della Salute sull'altro lato del Canal Grande .

Henri, comte de Chambord 
 Enrico V di Francia, Conte di Chambord


Quando la Duchessa Maria Beatrice e il marito , il Duca Francesco IV di Modena, tornarono sul loro legittimo  Trono nel 1814,  commissionarono un nuovo appartamento privato nell'ala est del palazzo che si affaccia sul giardino. 10
Oggi c'è un Museo militare nell'ala est del palazzo. Qui si può vedere la Sala Ovale , che il Duca Francesco IV utilizzava come sala da pranzo, è ora una sala del ricordo.

Note



Bryan Bevan, King James the Third of England: A Study of Kingship in Exile (London: Robert Hale, 1967), 98-99.
2 Cf. Albano Biondi, Il Palazzo Ducale di Modena: sette secoli di uno spazio cittadino (Modena: Panini, 1987), 327.

3 Adeodata Malatesa was born in Modena in 1806 and died in the same city in 1891. Between 1834 and 1852 he painted a number of portraits of different members of the Royal Family as well as paintings on other subjects for the Royal Family. The portrait is wrongly identified in Adeodata Malatesta, 1806-1891: Modelli d'Arte e di Devozione (Milano: Skira, 1998), 154, as King Francis' elder sister, Maria Theresa, comtesse de Chambord. The fact that the subject wears the sash and insignia of the Bavarian Order of Theresa proves that she is Adelgunde.

4 Bernardino Rossi was born in Cortile di Carpi in 1803 and died in Modena in 1865. Rossi painted several other works for Duke Francis IV of Modena; cf. Adeodata Malatesta: La Virtù delle Arti e l'Accademia Atestina (Modena: Vaccari, 1998), 132-133.

5 The painting is not infrequently wrongly ascribed to the more famous Adeodata Malatesta. Several sources describe the painting as of Queen Mary III and II and three of her children; cf. Adeodata Malatesta: La Virtù delle Arti e l'Accademia Atestina, 132, "'scena di conversazione' che rappresenta la duchessa Maria Beatrice di Savoia, dilettante di pittura, presso il cavaletto, attorniata dai figli Ferdinando, Francesco e Maria Teresa". There is a similarly inaccurate description in Adeodata Malatesta, 1806-1891: Modelli d'Arte e di Devozione, 131, and in Biondi, Il Palazzo Ducale di Modena, 272. The standing female figure is certainly not Maria Teresa (who was older than her brothers), but instead her sister Maria Beatrice. The seated female figure could be either Queen Mary or her elder daughter Maria Teresa - but if it is Queen Mary, then one would have to explain why a portrait would be painted of Queen Mary and her three younger children without her elder daughter. If it were Queen Mary, then it would be more likely that she would wear the bejewelled insignia of the Order of the Starry Cross which she wears in the portait by Malatesta now in the Sala di lettura instead of a much simpler insignia.

6 Cf. Biondi, Il Palazzo Ducale di Modena, 272. There is a painting of a young St. John the Baptist by Queen Mary in the Galleria Estense.

7 The portrait measures 137 cm high and 89 cm wide; it was painted in 1836. Cf. Adeodata Malatesta, 1806-1891: Modelli d'Arte e di Devozione, 128-130.

8 The portrait measures 136 cm high and 89 cm wide; it was painted in 1834. Cf. Adeodata Malatesta, 1806-1891: Modelli d'Arte e di Devozione, 130-132.

9 The portrait measures 100 cm high and 86.5 cm wide. Cf. Adeodata Malatesta, 1806-1891: Modelli d'Arte e di Devozione, 151-152.

10 Elena Corradini, "Pitture di primo Ottocento nel Palazzo Ducale", Stanze ottocentesche del Palazzo Ducale di Modena (Modena: Fondazione del Cassa Risparmio di Modena), 12. Several of these rooms were painted by Luigi Manzini whose portrait of King Francis I can be seen today in the Collegio San Carlo.
Image 1 (Facade): © Noel S. McFerran 2006.
Image 2 (Queen Adelgunde): © Noel S. McFerran 2006.
Image 3 (The children of Queen Mary III and II): Mauro Bini, Gli Estensi: Seconda parte, La Corte di Modena (Modena: Il Bulino, 1999): 217.
Image 4 (Queen Mary III and II): Adeodato Malatesta, 1806-1891: Modelli d'Arte e di Devozione (Milano: Skira, 1998): 130.
Image 5 (Duke Francis IV of Modena): Adeodato Malatesta, 1806-1891: 131.
Image 6 (Henri, comte de Chambord): Adeodato Malatesta, 1806-1891


Fonte:

http://jacobite.htm

Di:

Redazione A.L.T.A.

mercoledì 8 maggio 2013

L'ultima dimora di Giacomo II d'Inghilterra e VII di Scozia: Saint-Germain-en-Laye

 

 

 

Château


Luigi XIV di Francia mise questo castello a disposizione del Re Giacomo II d'Inghilterra e VII di Scozia, quando si ritirò in esilio in  Francia nel 1689. Giacomo morì qui nel 1701. Sua moglie, la Regina Maria Beatrice d'Este morì sempre in questo castello nel 1718.

Château de Saint-Germain-en-Laye 
Château de Saint-Germain-en-Laye

Dal 1862 il castello è un museo. Oggi ospita il Musée des Antiquités nationales con reperti preistorici, romani, e merovingi . Il museo è aperto tutti i giorni tranne il Martedì 9:00-17:15


Eglise paroissiale

  Accanto al castello si trova la chiesa parrocchiale. L'attuale edificio, completato nel 1827, sostituisce quello costruito da Luigi XIV di Francia.

Chiesa parrocchiale
  Chiesa parrocchiale
 
Cappella funeraria del  Re Giacomo II e VII

Nel 1824 durante lo scavo delle nuove fondazioni tre piccole scatole di piombo sono state rinvenute. La  prima di queste presentava su di essa una scritta che identifica il contenuto come la precordi di Re Giacomo II e VII . La seconda e la terza scatola  presumibilmente contengono i precordi di sua moglie, la Regina Maria Beatrice e della loro figlia, la Principessa Louise.
Il 9 settembre 1824, mentre la chiesa era ancora solo parzialmente costruita, le spoglie di Re Giacomo, di sua moglie, e della figlia vennero solennemente ri-sepolte in quella che oggi è la prima cappella a destra di chi entra nella chiesa. Per l'occasione l'elettore Giorgio IV di Hannover ha eretto una iscrizione latina: 1

DOM
JUSSU Georgii IV.
magnae Britanniae ETC REGIS
ET Curante Equité
EXC. CAROLO STUART
REGIS BRTIANNIÆ LEGATO
CÆTERIS ANTEA RITE PERACTIS
ET QUO Decet HONORE
IN STIRPEM Regiam
HIC Nuper EFFOSSÆ
RECONDITÆ SUNT Reliquiae
JACOBI II.
quo in SECUNDO civitatis
GRADU CLARIS TRIUMPHIS
IN PRIMO INFELICIOR
POST VARIOS Fortunae CASUS
IN SPEM MELIORIS VITÆ
ET Beatae Resurrectionis
HIC QUIEVIT IN DOMINO
ANNO MDCCI.
V. IDUS SEPTEMBRIS.
MDCCCXXIV

Qualche tempo prima del 1840 l'iscrizione è stata rimossa e sostituita con un monumento di marmo bianco con tre iscrizioni. 2 Nell'iscrizione centrale del monumento si legge:
 

REGIO CINERI PIETAS REGIA
Ferale Quisquis HOC MONUMENTUM SUSPICIS
RERUM HUMANARUM VIZI meditare
MAGNUS IN Prosperis, IN Adversis MAJOR
JACOBUS II Anglorum REX
INSIGNES AERUMNAS DOLENDAQUE FATA
PIO PLACIDOQUE OBITU EXSOLVIT
IN HAC URBE
DIE XVI SEPTEMBRIS ANNI MDCCI
ET Nobiles quaedam CORPORIS EJUS PARTES
HIC ​​RECONDITAE ASSERVANTUR. 
 
 
Nell'iscrizione a sinistra si legge:

QUI PRIUS AUGUSTA GESTABAT FRONTE CORONAM
exigua NUNC PULVEREUS REQUIESCIT IN URNA
QUID solium QUID ALTA juvant?
TERIT OMNIA LETHUM. 
 
 
Nell'iscrizione a destra si legge:

VERUM LAUS FIDEI CA Morum Haud PERITURA MANEBIT
TU quoque SUMME DEUS Reghem QUEM REGIUS HOSPES
INFAUSTUM EXCEPIT Tecum Regnare JUBEBIS. 
 




 
Il 25 agosto 1855, la Principessa Albrecht di Sassonia-Coburgo-Gotha visitò Saint-Germain en Laye. 3 Successivamente finanziò denaro per ulteriori decorazioni intorno al monumento a Re Giacomo II e VII. Le pareti della cappella sono state decorate dal pittore Blanchin. Ci sono leoni, leopardi, unicorni, la lettera incoronata "J", e le armi reali. Sul soffitto vi è un dipinto di San Giorgio che combatte il drago.

Memoriale di re Giacomo II e VII 
 Memoriale di re Giacomo II e VII

All'esterno della chiesa vi sono due targhe moderne in francese e in inglese che avvisano le persone del monumento a Giacomo II e VII.

Segni di fuori della chiesa  
Targhe poste  fuori della chiesa


Note
1 "La riesumazione di Giacomo II" The Times (15 settembre 1824): 2. Cf. J. Reynell Wreford, "Resti di Giacomo II", Notes and Queries 2, no. 56 (23 novembre 1850), 427. 2 Wreford, 427. Cf. John Heneage Jesse, Memorie della Corte d'Inghilterra durante il regno degli Stuart, incluso il Protettorato (London: Richard Bentley, 1840), IV, 444-445. 3 "Visita di Sua Maestà di Francia" The Times (28 agosto 1855): 12. Immagine 1 (Château de Saint-Germain-en-Laye): jice77, www.flickr.com.
Immagine 2 (Chiesa Parrocchiale): Steven Mohapi-Banche, www.flickr.com.
Immagine 3 (cappella funeraria del re Giacomo II e VII): fonte sconosciuta.
Immagine 4 (Memoriale di re Giacomo II e VII): Jacques Gourvennec, www.flickr.com.
Immagine 5 (Segni di fuori della chiesa): Syel, www.flickr.com.




Fonte:

http://jacobite/.htm


Di:

Redazione A.L.T.A.

lunedì 6 maggio 2013

La Corte legittimista inglese ad Avignone.






 

La città di Avignone si trova a circa 90 chilometri a nord-ovest di Marsiglia. Dal 1348 al 1797 fu un enclave Pontificia e non fece parte del Regno di Francia (anche se è stata più volte invasa e occupata da truppe francesi).

Palazzo dei Papi 
Palazzo dei Papi

Re Giacomo III e VIII visse ad Avignone dal 2 aprile 1716 al 6 febbraio 1717 e dal 23 agosto 1727 al 20 dicembre 1727. Egli risiedeva all'Hotel de Villefranche nei Passage des Boucheries che va da rue du Vieux-Sextier a Rue de la Bonneterie. L'Hôtel de Villefranche è stato distrutto nel 1743. Giacomo aveva l'abitudine di dare udienza al Collège de Saint-Genêt. Quando lasciò Avignone, fece un'offerta al Collège che venne utilizzata per decorare la cappella dedicata a San Giacomo. 1
Enrico, Duca di York (futuro Re Enrico IX )  visitò Avignone nel 1745 mentre da Roma si recava a Parigi. 2 Arrivò a inizio settembre  destinato a procedere immediatamente per  Parigi , ma si ammalò di febbre e non poté lasciare la città per quasi due mesi, fino alla fine di ottobre. Enrico  rimase in casa del Duca di Ormond.
Il Principe Reggente (il futuro Re Carlo III ) visse  ad Avignone dal 27 dicembre 1748 al 25 Febbraio 1749. Quando arrivò , risiedette in casa del Conte di Dunbar e della sorella della Duchessa di Inverness. Poi risiedette presso il Palais des Papes, e poi in una casa alla periferia della città. 3
C'è stata una significativa colonia giacobita ad Avignone a causa della residenza di Giacomo III e VIII in città dal 1716 e 1717. Altri giacobiti vi si trasferirono in seguito attratte dal fatto che era una enclave pontificia.


Tomba del duca di Inverness 
Tomba del Duca di Inverness



John Hay, Duca di Inverness, Segretario di Stato di Giacomo III e VIII, e di sua moglie, nata Lady Marjory Hay, si trasferì ad Avignone nel 1731, risiedendo  nell' Hôtel d'Ancezune. 4 Il Duca di Inverness  morì ad Avignone, il  24 Settembre 1740, e sua moglie il 6 ottobre 1766. Entrambi sono stati sepolti nella cappella di Saint-Geniès nella chiesa parrocchiale di Saint-Geniès. La chiesa fu molto danneggiata durante la Rivoluzione francese e in quel momento presumibilmente la tomba è stata distrutta. Nel 1818 il rilievo rotondo del sepolcro è stato donato dalla città di Avignone al Musée Calvet. Il rilievo mostra il busto  del Duca di Inverness ritratto di profilo verso sinistra. Indossa una corazza con un mantello su una spalla. Sul suo petto ve la stella dell'Ordine del Cardo. Secondo Canon Jean-Raymond Deveras c'era una iscrizione in latino sulla tomba: 5

DOM
HIC jacet JOANNES DE HAIJS
COMES DE INVERNEST
INCLITI ORDINIS STI ANDREAE EQUES
JACOBO III magnae Britanniae REGI
JUS suum ARMIS REPETENTI INTER PRIMIS
ADFUIT OPTIMO PRINCIPI ET FIDUS ET Gratiosus Vixit
OBIIT AN. DNI MDCCXL Aetatis SUE IL
MARCELLA DE MURARIIS EX VICE COMITIBUS DE STORMONT
OPTIMO CONJUGI Conjux AMANTISSIMA POSUIT.
 
La Duchessa di Inverness possedeva una collezione di medaglie tra le quali alcune donate  da Giacomo III e VIII, che sono state acquistate da Esprit Calvet. Presumibilmente , oggi, queste sono di proprietà di Calvet Musée .
James Butler, Duca di Ormond,  comandante in capo delle forze di Sua Maestà, ha vissuto ad Avignone dal 1732 fino alla sua morte  nel 1745. 6 Nel 1747 James Murray, Conte di Dunbar,  Segretario di Stato per il Re Giacomo III e VIII , si ritirò ad Avignone, dove visse fino alla sua morte,  nel 1770. 7




Note

1 Paul Achard, Guide du voyageur, ou, Dictionnaire historique des rues et des luoghi publiques de la ville d'Avignon (Avignone: Seguin ainé, 1857).


2 Alice Scudo, Henry Stuart, Cardinale Duca di York, e il suo tempo (London: Longmans, Green, 1908), 79-80.


3 Frank McLynn, Charles Edward Stuart: Tragedia in molti atti (London: Routledge, 1988), 371, 376. Cf. Scudo, 129: "Ha preso uno [cioè una casa] appartenente a un mercante di nome Robert, il migliore in città (State Papers, Toscana)".


4 Philippe Malgouyres e Philippe Sénéchal, Peintures et sculture d'Italie: Collezioni du XVe au XIXe siècle du Musée Calvet, Avignon (Avignone: Musée Calvet, 1998), 130.


5 Jean-Raymond Deveras, Recueil des épitaphes et iscrizioni qui sont dans les églises d'Avignon , 1750, Avignone, Palais du Roure, ms. 5205, folio 73 verso, citato in Malgouyres e Sénéchal, 131.


6 Stuart Handley, "Butler, James, secondo duca di Ormond (1665-1745)", Oxford Dictionary of National Biography (Oxford: Oxford University Press, 2004). È sepolto a Westminster Abbey.


7 Melville de Massue de Ruvigny, The nobiliare giacobita, Baronetage, Knightage & Grants of Honour (Edimburgo: TC & EC Jack, 1904), 44. Non sono stato in grado di determinare se il Signore Dunbar è stato sepolto in Avignone.

Immagine 1 (Palazzo dei Papi).
Immagine 2 (Tomba del Duca di Inverness): Malgouyres e Sénéchal, 131.


Fonte:

http://jacobite/.htm

Scritto da:

Redazione A.L.T.A.