lunedì 27 agosto 2012

Messaggio ai Francesi di Luigi XX per il 216° anniversario della morte del re Luigi XVI.

S.A.R. Luigi XX con sua moglie la Regina di Francia Marie Marguerite e la Principessa Eugenie. Foto scattata prima della nascita dei due gemelli Luigi, Delfino di Francia, e Alfonso.




Messaggio da parte del duca d'Angiò per il 216° anniversario  della morte del re Luigi XVI. Messaggio all'Istituto della Casa di Borbone e mandato in onda dalla newsletter elettronica del Info UCLF Monarchia.



Mio Cugino [M. il Duca di Bauffremont],


Signore e Signori,Cari amici.Gli anni passano e non allo stesso modo. Alcuni sono più felici di altre. Il mondo sta cambiando, ma alcune cose  rimangono immutate , come quella che ci porta al 216 ° anniversario della morte del re Luigi XVI.Nel momento di crisi che stiamo vivendo, dove molte false certezze di ieri sono messe in discussione,è  un bel simbolo quello di vedere che sappiamo ancora  riunirci intorno ai valori.
In effetti, al di là dell'amore per Luigi XVI, il nostro primo dovere è il dovere di ricordare e lealtà verso i valori ei principi sanciti dalla monarchia francese.Questa è anche la missione che devono dare a tutti i gruppi, le associazioni e le organizzazioni come l'Istituto della Casa di Borbone che sono impegnati per questo obiettivo e voglio ringraziarli per il loro instancabile lavoro.Luigi XVI con il suo sacrificio,  anche durante la sua vita ha cercato di concentrarsi completamente per la  felicità del popolo , è un esempio per tutti noi. La lettura della sua volontà sia la vita spirituale e politica deve essere sempre per  noi fonte di meditazione.Ricordiamo le sue ultime parole con le quali con  gentilezza invitò al perdono. Al di là del dolore e la solitudine  i quali sono stati i compagni dei suoi ultimi giorni, è fortemente incoraggiato, come suo figlio, che si rivolse, "dimenticando ogni odio e risentimento." Dobbiamo meditare le sue parole e rispettosa tolleranza umana.Nel mondo così difficile e spesso così pieno di pessimismo in cui viviamo, questo messaggio illumina e ci fortifica.Esso dovrebbe incoraggiarci a mantenere i parametri di riferimento che ci hanno lasciato i nostri antenati, i parametri diventano così importanti  quando tutti sembrano perdere.La nostra fortuna non  è data da una tradizione di 1500 anni nella quale è  costruito il nostro paese? La tradizione si incarna in una famiglia di cui sono attualmente il capo.Nessuno di noi sa cosa accadrà domani, ma sappiamo, tuttavia, che il futuro sarà tutto ciò che facciamo,  nessun posto per le fatalità . E 'nostro desiderio il volerlo. Tale era anche il messaggio di Luigi XVI, che in ultima analisi, riferito alla  Francia, il quale voleva che trovasse il suo senso dei valori e della tradizione.All'inizio di quest'anno, la principessa Marie Marguerite, la Principessa Eugenie nostra figlia, e io, siamo certi che tutti i nostri desideri per il nostro paese, per le vostre famiglie e per tutti i francesi provati molte volte dall' instabilità che stiamo vivendo siano realizzati.Tutti i santi della Francia,  da St. Louis , continueranno a proteggere la Francia in modo che rimanga la nazione grande e potente costruita dalla saggezza e dalla pazienza dei Capetingi.Louis de BourbonDuca d'Angiò18 Gennaio 2009

Fonte:

Vive le Roy

Tradotto, adattato e scritto da:

Redazione A.L.T.A.